Ter gelegenheid van ons 70-jarig jubileum hebben we twee Deense klassiekers uitgelicht: kalfsfricassee en gehaktbiefstuk met uien – uit de periode rond 1956, toen Scanpan werd opgericht. De getalenteerde Deense chef René Stenholt laat zien hoe de gerechten er toen op hun best uitzagen – en hoe ze worden vertaald in een versie anno 2026.
Bekijk het recept van de 1956-versie verderop op de pagina. We beginnen met 2026.
Voor 4 personen.
Bereidingstijd ca. 1 uur. Houd er rekening mee dat de met suiker gemarineerde duindoorn 2 dagen in de koelkast moet staan voordat deze klaar is voor gebruik.
Ingrediënten:
Kalfsfricassee en groenten:
600 g Kalfshaas
8 witte asperges
8 groene asperges
4 wortelen
½ knolselderij
50 g duindoorn (diepvries)
1 tl suiker
2 wortelen (voor de topping)
zoethoutpoede
Erwtenscheuten
Zout en peper
Saus:
50 g boter
25 g bloem
2 dl kippenfond
2 eidooiers
½ dl slagroom
Voor 5 personen
Ingrediënten:
Kalfsfricassee en groenten:
1,5 kg kalfsschouder of kalfsborst
¾ l kippenfond
250 g wortelen
250 g knolselderij
200 g witte asperges
200 g groene asperges
100 g erwten
Peterselie, fijngehakt
2 eidooiers
½ dl slagroom
Roux:
100 g boter
50 g tarwebloem
René Stenholt heeft ook gehaktbiefstuk met uien in twee versies anno 1956 en 2026 vertaald.
Bekijk de recepten hier.